PLAY GALS．頑樂女孩生活誌

怎樣的命運 讓裂縫的身體 穿過留下痕跡

絕望的險境 藏覺悟的引力 無懼宿命奴役

在記憶中的每個角落尋找光明面

試著讓成長的傷痛變得淡一些

用失去的機會換珍惜是否算慈悲

誰還在獨醉 或早已無所謂

Yah, you got lots of problems

是的 你有很多問題

Thought you trying to solve them

以為你試圖解決它們

Make 'em gone and forgotten

讓它們消失並被遺忘

But in your sorrow of forgiveness

但在你寬恕的悲傷中

Your guilt is slowly creeping

你的愧疚在慢慢蔓延

每顆心裡的洞 有何人曾填補過

又用誰的雙手 渴望誰伸出手

種種過去的那些錯 卻回應你曾給的擁有

如刀割著肉 眼看慢慢滑落

慢慢滑落 慢慢滑落...

Taken or given, huh

接受或給予

Which one can get you out of the system

哪一個可以讓你退出這個體制

Yeah, we’re all in the process

是的，我們都在這個過程中

Better make it work now

最好現在就讓它運作

Gotta change your sight

必須改變你的視線

Gotta change your life

必須改變你的生活

Gotta make it right

必須引導至正確

Before you lose your mind

在你失去理智之前

Turn yourself up this time

轉過身的這次

True to yourself till you die

忠於自己直到你死

Even nothing’s gonna be alright

即使一切都不會變好

Gotta keep your ego in the right place

但請保持你的自我在正確的地方

You will never know when your last breath

你永遠不知道你的最後一口氣是什麼時候

This could be your last minute

這可能是你的最後一分鐘

Your aura, your karma, the consequences of choices

你的氣場，你的業力，選擇的後果

Feel anxious?

感到焦慮

Let your experience become your witness

讓你的經歷成為你的見證

And be patient while you sit in the dark

當你坐在黑暗中時要有耐心

Cuz you’re both worst and better than you thought

因為你比你想像的更糟糕也更好

怎樣的命運 讓裂縫的身體 穿過留下痕跡

絕望的險境 藏覺悟的引力 無懼宿命奴役

在記憶中的每個角落尋找光明面

試著讓成長的傷痛變得淡一些

用失去的機會換珍惜是否算慈悲

誰還在獨醉 或早已無所謂

Yah, you got lots of problems

是的，你有很多問題

Thought you trying to solve them

以為你試圖解決它們

Make 'em gone and forgotten

讓它們消失並被遺忘

And in your sorrow of forgiveness

在你寬恕的悲傷中

You were born to be a giver

你生來就是一個給予者

忘了曾經有過 怎樣顏色的天空

彷彿暗色的巨龍 飢餓著籠罩我

悲劇中的身影探索 偷偷摸摸的我

放不下的放下 永恆灑脫 求你讓我