PLAY GALS．頑樂女孩生活誌

思苦這藝術 哭啼生之初 可知生命這長路

誰伴我孤獨 割下情感後

Sink down, Sink down

下沉 下沉

在天堂裡...

Sync now

立刻同步

似哭的藝術 笑望生之初 莫忘生命這長路

含淚砌風骨 共享這孤獨

Sink down, Sink down

下沉 下沉

在詞賦裡...

Sync now

立刻同步

思苦這藝術

Tell me in this wonder world, did you find your own place?

告訴我 在這個奇妙的世界裡 你找到自己的位置了嗎？

Tell me how can a man stand still by keeping his own faith

告訴我一個人如何能夠堅持自己的信仰不動如山

He just tryna' live and breath under the pressure, under these pain

他只是試著在這些壓力和這些痛苦下生活和呼吸

Every time he obligated, these noise are getting loud again

每次他有義務時 這些噪音再次變大

Like a fuming cigarette, circulated in a hallow space

像一根冒煙的香煙 在神聖的空間裡流通

The guilt is on it's way, he's in the war between different states

內疚在路上 他在不同國家之間的戰爭中

No one is innocent, he's tired of sit and wait

沒有人是無辜的 他厭倦了只是坐著等待

And it's hard to finesse the bitterness, his struggle never ends

苦澀難以磨滅 他的掙扎永無止境

Are you gonna think or Are you...

你會怎麼想 或是你會...

I've been searching for so long, in this tiny lil whirl

我一直尋找了這麼久 在這小小的漩渦中

Seeking for a cure, for my mind, body and soul

尋求治癒 為我的思想、身體和靈魂

I know what the process is, and the progress is yet to come

我知道過程是什麼 進展尚未到來

Though I stumble and crumble, but I was never meant to fall

雖然我跌跌撞撞 但我從未打算跌倒

Disobey those protocol, my pride, unusual

違抗那些禮節 我的驕傲 不尋常

Anti me from social cuz it turns my blood from warm to cold

讓我遠離社交 因為它使我的血液從暖變冷

Yeah, I'm so cynical, your percocet ain't work for me

是的 我太憤世嫉俗了 你的感知對我來說沒有意義

Not anymore, cuz now I know, it's time to rip the damn page off

再也沒有了 因為現在我知道了 是時候撕掉那該死的一頁了

思苦這藝術 哭啼生之初 可知生命這長路

誰伴我孤獨 割下情感後

Sink down, Sink down

下沉 下沉

在天堂裡...

Sync now

立刻同步

似哭的藝術 笑望生之初 莫忘生命這長路

含淚砌風骨 共享這孤獨

Sink down, Sink down

下沉 下沉

在詞賦裡...

Sync now

立刻同步

思苦這藝術

Tell me in this wonder world, did you find your own place?

告訴我 在這個奇妙的世界裡 你找到自己的位置了嗎？

Tell me how can a man stand still by keeping his own faith

告訴我一個人如何能夠堅持自己的信仰不動如山

He just tryna' live and breath under the pressure, under these pain

他只是試著在這些壓力和這些痛苦下生活和呼吸

Every time he obligated, these noise are getting loud again

每次他有義務時 這些噪音再次變大

Like a fuming cigarette, circulated in a hallow space

像一根冒煙的香煙 在神聖的空間裡流通

The guilt is on it's way, he's in the war between different states

內疚在路上 他在不同國家之間的戰爭中

No one is innocent, he's tired of sit and wait

沒有人是無辜的 他厭倦了只是坐著等待

And it's hard to finesse the bitterness, his struggle never ends

苦澀難以磨滅 他的掙扎永無止境

命中尋可貴 錯過不自覺 絕境 是重獲起點的條件